msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clearfy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-06 18:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_BE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"

#: admin/boot.php:21
#, php-format
msgid ""
"We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin "
"already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between "
"plugins' functions."
msgstr ""
"We hebben geconstateerd dat de plugin %s is geïnstalleerd. De functies van "
"deze plugin bestaan ​​al in %s. Deactiveer plugin %s om conflicten tussen de "
"functies van de plugins te voorkomen."

#: admin/boot.php:22
#, php-format
msgid ""
"If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly "
"recommend do not use the same plugins' functions at the same time!"
msgstr ""
"Als u de plugin %s, om eender welke reden niet wilt deactiveren, raden wij u "
"ten zeerste aan om niet dezelfde plugin functies tegelijkertijd te gebruiken!"

#: admin/boot.php:70
msgid "Disable plugin updates"
msgstr "Schakel plugin updates uit"

#: admin/boot.php:76
msgid "Disable theme updates"
msgstr "Schakel thema updates uit"

#: admin/boot.php:82 admin/pages/updates.php:122
msgid "Disable Automatic Translation Updates"
msgstr "Schakel Automatische vertaal-updates uit"

#: admin/boot.php:87
msgid "Disable wordPress core updates"
msgstr "Schakel WordPress core-updates uit"

#: admin/boot.php:93 admin/pages/updates.php:156
msgid "Enable updates for VCS Installations"
msgstr "Schakel updates voor VCS-installaties in"

#: admin/boot.php:98
msgid "Plugin filters"
msgstr "Plugin filters"

#: admin/boot.php:103 admin/pages/updates.php:166
msgid "Updates nags only for Admin"
msgstr "Update meldingen enkel voor Admin"

#: admin/boot.php:115
msgid "One click disable all updates"
msgstr "Alle updates uitschakelen in één klik"

#: admin/boot.php:136
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Krijg ultieme plugin gratis"

#: admin/pages/advanced.php:37
msgid "Advanced"
msgstr "Gevorderd"

#: admin/pages/advanced.php:65
msgid "Please, wait 90 sec. to see the forced automatic update result."
msgstr ""
"Wacht alstublieft 90 sec. om het geforceerde automatische update resultaat te "
"zien."

#: admin/pages/advanced.php:75
msgid "Force Automatic Updates"
msgstr "Forceer Automatische Updates"

#: admin/pages/advanced.php:77
msgid ""
"This will attempt to force automatic updates. This is useful for debugging."
msgstr ""
"Hiermee wordt geprobeerd automatische updates te forceren. Dit is handig om "
"fouten op te sporen."

#: admin/pages/advanced.php:78
msgid "Force update"
msgstr "Forceer update"

#: admin/pages/plugins.php:63
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/pages/plugins.php:81
msgid ""
"- To disable updates individually choose the “Manual or automatic plugin "
"updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr ""
"- Om updates afzonderlijk uit te schakelen, kiest u de optie \"Handmatige of "
"automatische plugin updates\", slaat u vervolgens de instellingen op en keert "
"u terug naar deze pagina."

#: admin/pages/plugins.php:85
msgid ""
"- To configure plugin auto updates individually, choose the “Enable auto "
"updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr ""

#: admin/pages/plugins.php:238
msgid "Plugins list"
msgstr "Lijst met plugins"

#: admin/pages/plugins.php:241
msgid "This page you can individually disable plugin updates and auto updates."
msgstr ""
"Op deze pagina kunt u plugin updates en automatische updates individueel "
"uitschakelen."

#: admin/pages/plugins.php:257
msgid "Bulk actions"
msgstr "Bulk acties"

#: admin/pages/plugins.php:258 admin/pages/plugins.php:333
#: admin/pages/plugins.php:338 admin/pages/updates.php:96
#: admin/pages/updates.php:111 admin/pages/updates.php:132
msgid "Disable updates"
msgstr "Schakel updates uit"

#: admin/pages/plugins.php:259 admin/pages/plugins.php:335
msgid "Enable updates"
msgstr "Schakel updates in"

#: admin/pages/plugins.php:260 admin/pages/plugins.php:345
#: admin/pages/plugins.php:351
msgid "Enable auto-updates"
msgstr "Schakel auto-updates in"

#: admin/pages/plugins.php:261 admin/pages/plugins.php:343
#: admin/pages/plugins.php:349
msgid "Disable auto-updates"
msgstr "Automatische updates uitschakelen"

#: admin/pages/plugins.php:263
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: admin/pages/plugins.php:270
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: admin/pages/plugins.php:272
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: admin/pages/plugins.php:319
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: admin/pages/updates.php:37
msgid "Updates manager"
msgstr "Updates manager"

#: admin/pages/updates.php:51
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: admin/pages/updates.php:52
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/pages/updates.php:85
msgid "General settings for WordPress, plugins and themes updates"
msgstr "Algemene instellingen voor WordPress, plugins en thema updates"

#: admin/pages/updates.php:85
msgid ""
"This page, you can enable or disable automatic updates. To test the automatic "
"updates, click the \"Advanced\" tab."
msgstr ""
"Op deze pagina kunt u automatische updates in- of uitschakelen. Klik op het "
"tabblad 'Geavanceerd' om de automatische updates te testen."

#: admin/pages/updates.php:92
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Plugin Updates"

#: admin/pages/updates.php:94 admin/pages/updates.php:109
msgid "Manual updates"
msgstr "Manuele updates"

#: admin/pages/updates.php:95 admin/pages/updates.php:110
msgid "Enable auto updates"
msgstr "Schakel automatische updates in"

#: admin/pages/updates.php:99
msgid ""
"You can disable all plugin updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr ""
"U kunt alle plugin updates uitschakelen of de handmatige of automatische "
"update modus kiezen."

#: admin/pages/updates.php:107
msgid "Theme Updates"
msgstr "Thema Updates"

#: admin/pages/updates.php:114
msgid ""
"You can disable all themes updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr ""
"U kunt alle thema updates uitschakelen of de handmatige of automatische update "
"modus kiezen."

#: admin/pages/updates.php:130
msgid "WordPress Core Updates"
msgstr "WordPress Core Updates"

#: admin/pages/updates.php:133
msgid "Disable auto updates"
msgstr "Schakel automatische updates uit"

#: admin/pages/updates.php:136
msgid "Allow minor auto updates"
msgstr "Sta kleine automatische updates toe"

#: admin/pages/updates.php:140
msgid "Allow major auto updates"
msgstr "Sta grote automatische updates toe"

#: admin/pages/updates.php:144
msgid "Allow development auto updates"
msgstr "Automatische updates van de toepassing toestaan"

#: admin/pages/updates.php:148
msgid ""
"You can disable all core WordPress updates, or disable only automatic updates. "
"Also you can select the update mode. By default (minor)"
msgstr ""
"U kunt alle essentiële WordPress updates uitschakelen of alleen automatische "
"updates uitschakelen. U kunt ook de update modus selecteren. Standaard (gering)"

#: admin/pages/updates.php:148
msgid "Major - automatically update to major releases (e.g., 4.1, 4.2, 4.3)."
msgstr ""
"Belangrijk -  update automatisch naar belangrijke releases (bijv. 4.1, 4.2, "
"4.3)."

#: admin/pages/updates.php:148
msgid ""
"Minor - automatically update to minor releases (e.g., 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).."
msgstr ""
"Gering - update automatisch naar kleine releases (bijv. 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3)..."

#: admin/pages/updates.php:148
msgid "Development - update automatically to Bleeding Edge releases."
msgstr "Ontwikkeling - update automatisch naar Bleeding Edge-releases."

#: admin/pages/updates.php:158
msgid ""
"Enable Automatic Updates even if a VCS folder (.git, .hg, .svn) was found in "
"the WordPress directory"
msgstr ""
"Inschakel Automatische updates, zelfs als een VCS-map (.git, .hg, .svn) werd "
"gevonden in de WordPress directory"

#: admin/pages/updates.php:168
msgid ""
"This plugin allows you to hide the update WordPress reminder from all users "
"that are not assumed Administrators (cannot upgrade plugins).\n"
"\n"
"If you have multiple users then this means those who are not admins don’t need "
"to see the message. Useful for CMS based sites, so the client doesn’t see the "
"notice."
msgstr ""
"Met deze plugin kunt u de herinnering update WordPress verbergen voor alle "
"gebruikers die niet worden verondersteld beheerders te zijn (kan geen plugins "
"upgraden)."

#: webcraftic-updates-manager.php:18
msgid ""
"We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin "
"installed, this plugin already has update manager functions, so you can "
"deactivate plugin \"Update manager\"!"
msgstr ""
"We hebben geconstateerd dat de plugin \"Clearfy - uitschakelen ongebruikte "
"functies\" is geïnstalleerd, deze plugin heeft al functies voor updaten "
"manager, dus u kunt de plugin \"Update manager\" deactiveren!"

#: webcraftic-updates-manager.php:75
msgid "Webcraftic Updates Manager"
msgstr "Webcraftic Updates Manager"