msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clearfy\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-06 18:33+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-06 18:33+0300\n" "Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com \n" "Language-Team: Alex Kovalev \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n" #: admin/boot.php:27 msgid "The Simple Google Analytics plugin has some major changes!" msgstr "" #: admin/boot.php:28 msgid "" "Unfortunately, the old version of the plugin (2.2.2) is no longer supported, " "but you still can download it from the WordPress repository in case if the " "new release doesn’t work for you." msgstr "" #: admin/boot.php:29 msgid "" "We’ve updated the code and fixed the compatibility issue for the latest " "WordPress and PHP versions. We’ve also added additional feature of the Local " "Google Analytics – this way your website will load faster. The plugin’s name " "has been changed to Local Google Analytics, but all features remained the " "same." msgstr "" #: admin/boot.php:30 #, php-format msgid "" "Please, check plugin settings and its performance on your " "website. We do care about you and want to avoid any problems with the new " "version." msgstr "" #: admin/boot.php:32 #, php-format msgid "" "We are aimed to pay more attention to the speed and security aspects of your " "website. That’s why you should definitely try our basic WordPress " "optimization plugin as well. Clearfy includes functionality of this plugin " "and has many additional features for the website optimization:\n" "Donwload Clearfy for free" msgstr "" #: admin/boot.php:121 admin/options.php:30 admin/pages/ga_cache.php:49 msgid "Google Analytics Cache" msgstr "Cache analítico do Google" #: admin/boot.php:127 admin/options.php:50 msgid "Google analytic Code" msgstr "Código analítico do Google" #: admin/boot.php:132 admin/options.php:71 msgid "Use adjusted bounce rate?" msgstr "Use taxa de rejeição ajustada?" #: admin/boot.php:137 admin/options.php:80 msgid "Change enqueue order?" msgstr "Alterar ordem de enfileiramento?" #: admin/boot.php:142 admin/options.php:89 msgid "Disable all display features functionality?" msgstr "Desativar todas as funcionalidades dos recursos de exibição?" #: admin/boot.php:147 admin/options.php:98 msgid "Use Anonymize IP? (Required by law for some countries)" msgstr "Use Anonymize IP? (Obrigatório por lei para alguns países)" #: admin/boot.php:152 admin/options.php:107 admin/options.php:109 msgid "Track logged in Administrators?" msgstr "Track logado em Administradores?" #: admin/boot.php:157 admin/options.php:116 msgid "Remove script from wp-cron?" msgstr "Remover script do wp-cron?" #: admin/boot.php:185 msgid "Get ultimate plugin free" msgstr "Obtenha o melhor plugin grátis" #: admin/options.php:23 msgid "Google Analytics cache." msgstr "cache do Google Analytics." #: admin/options.php:23 msgid "" "To improve Google Page Speed indicators Analytics caching is needed. " "However, it can also slightly increase your website loading speed, because " "Analytics js files will load locally. The second case that you might need " "these settings is the usual Google Analytics connection to your website. You " "do not need to do this with other plugins or insert the tracking code into " "your theme." msgstr "" "Para melhorar os indicadores do Google Page Speed, é necessário o " "armazenamento em cache do Analytics. No entanto, também pode aumentar " "ligeiramente a velocidade de carregamento do seu site, porque os arquivos do " "Google Analytics js serão carregados localmente. O segundo caso em que você " "pode precisar dessas configurações é a conexão normal do Google Analytics " "com seu website. Você não precisa fazer isso com outros plug-ins ou inserir " "o código de acompanhamento em seu tema." #: admin/options.php:32 msgid "" "If you enable this option, the plugin will begin to save a local copy of " "Google Analytics to speed up the loading of your website and improve Google " "Page Speed." msgstr "" "Se você ativar essa opção, o plug-in começará a salvar uma cópia local do " "Google Analytics para acelerar o carregamento de seu website e melhorar a " "velocidade da página do Google." #: admin/options.php:32 msgid "" "ATTENTION! Before using this option, remove the previously installed Google " "Analytics code inside your theme or plugins associated with this feature!" msgstr "" "ATENÇÃO! Antes de usar essa opção, remova o código do Google Analytics " "instalado anteriormente no seu tema ou plug-ins associados a esse recurso." #: admin/options.php:52 msgid "Set the Google Analytics tracking code." msgstr "Definir o código de acompanhamento do Google Analytics." #: admin/options.php:63 msgid "Save GA in" msgstr "Salvar o GA em" #: admin/options.php:64 msgid "Select location for the Google Analytics code." msgstr "Selecione o local para o código do Google Analytics." #: admin/options.php:74 msgid "" "Essentially, you set up an event which is triggered after a user spends a " "certain amount of time on the landing page, telling Google Analytics not to " "count these users as bounces. A user may come to your website, find all of " "the information they need (a phone number, for example) and then leave the " "site without visiting another page. Without adjusted bounce rate, such a " "user would be considered a bounce, even though they had a successful " "experience. By defining a time limit after which you can consider a user to " "be \"engaged,\" that user would no longer count as a bounce, and you'd get a " "more accurate idea of whether they found what they were looking for." msgstr "" "Essencialmente, você configura um evento que é acionado depois que um " "usuário passa um determinado período de tempo na página de destino, dizendo " "ao Google Analytics para não contabilizar esses usuários como rejeições. Um " "usuário pode acessar seu site, encontrar todas as informações necessárias " "(um número de telefone, por exemplo) e sair do site sem visitar outra " "página. Sem a taxa de rejeição ajustada, esse usuário seria considerado uma " "rejeição, mesmo que tivesse uma experiência bem-sucedida. Ao definir um " "limite de tempo após o qual você pode considerar um usuário \"engajado\", " "esse usuário não será mais considerado uma rejeição, e você terá uma ideia " "mais precisa sobre se encontrou o que estava procurando." #: admin/options.php:83 msgid "" "By default, Google Analytics code is loaded before other scripts and " "javasscript code, but if you set the value to 100, the GA code will be " "loaded after all other scripts. By changing the priority, you can set code " "position on the page." msgstr "" "Por padrão, o código do Google Analytics é carregado antes de outros scripts " "e código javasscript, mas se você definir o valor como 100, o código do GA " "será carregado depois de todos os outros scripts. Ao alterar a prioridade, " "você pode definir a posição do código na página." #: admin/options.php:91 #, php-format msgid "Disable all display features functionality?" msgstr "" "Desativar todas as funcionalidades dos recursos de exibição? " "" #: admin/options.php:100 #, php-format msgid "" "Use Anonymize IP? (Required by law for some countries)" msgstr "" "Usar Anonimizar IP? (exigido por lei para alguns países)" #: admin/options.php:118 msgid "" "Clearfy creates a cron job to daily update Google Analytics cache scripts. " "After enabling this option, the plugin will not update Google Analytics " "cache file. Do not use this option if you do not understand why you need it!" msgstr "" "O Clearfy cria uma tarefa cron para atualizar diariamente os scripts de " "cache do Google Analytics. Depois de ativar essa opção, o plug-in não " "atualizará o arquivo de cache do Google Analytics. Não use essa opção se " "você não entender por que precisa!" #: admin/pages/ga_cache.php:33 msgid "Local Google Analytics" msgstr "" #: admin/pages/ga_cache.php:50 msgid "General" msgstr "Geral" #: includes/classes/class.configurate-ga.php:37 msgid "Once Weekly" msgstr "Uma vez por semana" #: includes/classes/class.configurate-ga.php:42 msgid "Twice Monthly" msgstr "Duas vezes por mês" #: includes/classes/class.configurate-ga.php:47 msgid "Once Monthly" msgstr "Uma vez por mês" #: simple_google_analytics.php:32 msgid "" "We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin " "installed, this plugin already has Google Analytics cache functions, so you " "can deactivate plugin \"Google Analytics Cache\"!" msgstr "" "Descobrimos que você tem o \"Clearfy - desativar os recursos não utilizados " "\" plugin instalado, este plugin já tem desativar as funções de comentários, " "assim você pode desativar o plugin \"Hide Login Page \"!" #: simple_google_analytics.php:40 msgid "" "You use the old version of Wordpress to use the Webcraftic Local Google " "Analytics (Old name: Simple Google Analytics) plugin, you must upgrade " "your Wordpress to the minimum version 4.2!" msgstr "" #: simple_google_analytics.php:65 msgid "Webcraftic Local Google Analytics" msgstr ""