msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clearfy\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-06 18:27+0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-06 18:27+0300\n" "Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com \n" "Language-Team: Alex Kovalev \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n" #: admin/boot.php:18 msgid "Disable comments on the entire site" msgstr "Desativar comentários em todo o site" #: admin/boot.php:24 admin/pages/comments.php:129 msgid "Select post types" msgstr "Selecione os tipos de postagem" #: admin/boot.php:29 admin/pages/comments.php:157 msgid "Replace external links in comments on the JavaScript code" msgstr "Substituir links externos nos comentários no código JavaScript" #: admin/boot.php:34 admin/pages/comments.php:166 msgid "Replace external links from comment authors on the JavaScript code" msgstr "" "Substituir links externos de autores de comentários no código JavaScript" #: admin/boot.php:39 msgid "Disable X-Pingback" msgstr "Desativar X-Pingback" #: admin/boot.php:44 admin/pages/comments.php:148 msgid "Remove field \"site\" in comment form" msgstr "Remover campo \"site \" no formulário de comentário" #: admin/boot.php:56 msgid "One click disable all comments" msgstr "Um clique desativa todos os comentários" #: admin/boot.php:77 msgid "Get ultimate plugin free" msgstr "Obtenha o melhor plugin grátis" #: admin/pages/comments.php:33 admin/pages/comments.php:94 msgid "Disable comments" msgstr "Desativar comentários" #: admin/pages/comments.php:47 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: admin/pages/comments.php:48 msgid "General" msgstr "Geral" #: admin/pages/comments.php:81 msgid "Global disabling of comments" msgstr "Desativação global de comentários" #: admin/pages/comments.php:81 msgid "" "What is the difference between these and native WordPress functions? " "WordPress disables comments only for new posts! Using the functions below, " "you can disable comments globally, even for old posts, and you can choose " "which post types comments to disable. The plugin also disables the comment " "functionality itself, which creates a certain load on the site." msgstr "" "Qual é a diferença entre essas e funções nativas do WordPress? O WordPress " "desativa os comentários apenas para novas postagens! Usando as funções " "abaixo, você pode desativar os comentários globalmente, mesmo para postagens " "antigas, e pode escolher quais comentários de tipos de post serão " "desativados. O plug-in também desativa a própria funcionalidade de " "comentários, o que cria uma certa carga no site." #: admin/pages/comments.php:96 msgid "Not disable" msgstr "Não desativar" #: admin/pages/comments.php:99 msgid "Everywhere" msgstr "Em toda parte" #: admin/pages/comments.php:100 #, php-format msgid "" "You can delete all comments in the database by clicking on this link (cleaning comments in database)." msgstr "" "Você pode excluir todos os comentários no banco de dados clicando neste link " "( limpando comentários no banco de dados )." #: admin/pages/comments.php:104 msgid "On certain post types" msgstr "Em certos tipos de postagem" #: admin/pages/comments.php:105 #, php-format msgid "" "You can delete all comments for the selected post types. Select the post " "types below and save the settings. After that, click the link (delete all comments for the selected post types in database)." msgstr "" "Você pode excluir todos os comentários para os tipos de postagem " "selecionados. Selecione os tipos de postagem abaixo e salve as " "configurações. Depois disso, clique no link ( exclua todos os " "comentários para os tipos de postagem selecionados no banco de dados )." #: admin/pages/comments.php:109 msgid "" "Everywhere - Warning: This option is global and will affect your entire " "site. Use it only if you want to disable comments everywhere. A complete " "description of what this option does is available here" msgstr "" "Em todo lugar - Aviso: essa opção é global e afetará todo o seu site. Use-o " "somente se você quiser desabilitar os comentários em todos os lugares. Uma " "descrição completa do que esta opção faz está disponível aqui" #: admin/pages/comments.php:109 msgid "" "On certain post types - Disabling comments will also disable trackbacks and " "pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/" "quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be " "overridden for individual posts." msgstr "" "Em determinados tipos de postagens - a desativação de comentários também " "desativará os trackbacks e os pingbacks. Todos os campos relacionados a " "comentários também ficarão ocultos nas telas de edição / edição rápida das " "postagens afetadas. Essas configurações não podem ser substituídas por " "postagens individuais." #: admin/pages/comments.php:132 msgid "Select the post types for which comments will be disabled" msgstr "" "Selecione os tipos de postagem para os quais os comentários serão desativados" #: admin/pages/comments.php:142 msgid "General settings for comments" msgstr "Configurações gerais para comentários" #: admin/pages/comments.php:142 msgid "These settings will help you improve SEO and reduce the amount of spam." msgstr "" "Essas configurações ajudarão você a melhorar o SEO e reduzir a quantidade de " "spam." #: admin/pages/comments.php:150 msgid "" "Tired of spam in the comments? Do visitors leave \"blank\" comments for the " "sake of a link to their site?" msgstr "" "Cansado de spam nos comentários? Os visitantes deixam comentários \"em " "branco \" por causa de um link para seu site?" #: admin/pages/comments.php:150 msgid "Removes the \"Site\" field from the comment form." msgstr "Remove o campo \"Site \" do formulário de comentários." #: admin/pages/comments.php:150 msgid "" "Works with the standard comment form, if the form is manually written in " "your theme-it probably will not work!" msgstr "" "Funciona com o formulário de comentários padrão, se o formulário for escrito " "manualmente no seu tema, provavelmente não funcionará!" #: admin/pages/comments.php:159 msgid "" "Superfluous external links from comments, which can be typed from a dozen " "and more for one article, do not bring anything good for promotion." msgstr "" "Links externos supérfluos de comentários, que podem ser digitados de uma " "dúzia ou mais para um artigo, não trazem nada de bom para a promoção." #: admin/pages/comments.php:159 #, php-format msgid "Replaces the links of this kind of %s, on links of this kind %s" msgstr "Substitui os links deste tipo de %s , em links desse tipo %s" #: admin/pages/comments.php:168 msgid "" "Up to 90 percent of comments in the blog can be left for the sake of an " "external link. Even nofollow from page weight loss here does not help." msgstr "" "Até 90 por cento dos comentários no blog podem ser deixados por causa de um " "link externo. Mesmo nofollow da perda de peso da página aqui não ajuda." #: admin/pages/comments.php:168 msgid "" "Replaces the links of the authors of comments on the JavaScript code, it is " "impossible to distinguish it from usual links." msgstr "" "Substitui os links dos autores de comentários no código JavaScript, é " "impossível distingui-lo dos links usuais." #: admin/pages/comments.php:168 msgid "In some Wordpress topics this may not work." msgstr "Em alguns tópicos do WordPress isso pode não funcionar." #: admin/pages/comments.php:175 msgid "Disable XML-RPC" msgstr "Desativar o XML-RPC" #: admin/pages/comments.php:177 msgid "" "A pingback is basically an automated comment that gets created when another " "blog links to you. A self-pingback is created when you link to an article " "within your own blog. Pingbacks are essentially nothing more than spam and " "simply waste resources." msgstr "" "Um pingback é basicamente um comentário automatizado que é criado quando " "outro blog é direcionado a você. Um pingback automático é criado quando você " "vincula um artigo ao seu próprio blog. Pingbacks são essencialmente nada " "mais que spam e simplesmente desperdiçam recursos." #: admin/pages/comments.php:177 msgid "Removes the server responses a reference to the xmlrpc file." msgstr "Remove as respostas do servidor uma referência ao arquivo xmlrpc." #: admin/pages/delete-comments.php:36 msgid "Comments cleaner" msgstr "Comentários mais limpo" #: admin/pages/delete-comments.php:75 msgid "All comments have been deleted." msgstr "Todos os comentários foram apagados." #: admin/pages/delete-comments.php:84 msgid "" "An error occurred while trying to delete comments. Internal error occured. " "Please try again later." msgstr "" "Ocorreu um erro ao tentar excluir comentários. Erro interno ocorrido. Por " "favor, tente novamente mais tarde." #: admin/pages/delete-comments.php:154 msgid "" "Are you sure you want to delete comments from the database without restoring?" msgstr "" "Tem certeza de que deseja excluir comentários do banco de dados sem " "restaurar?" #: admin/pages/delete-comments.php:169 msgid "Delete " msgstr "" #: admin/pages/delete-comments.php:175 msgid "Comments clearing tools" msgstr "Ferramentas de compensação de comentários" #: admin/pages/delete-comments.php:178 msgid "" "These functions can be useful for global disabling comments or bulk cleaning " "spam comments." msgstr "" "Essas funções podem ser úteis para comentários globais de desativação ou " "comentários de spam de limpeza em massa." #: admin/pages/delete-comments.php:183 msgid "Remove all comments" msgstr "Remover todos os comentários" #: admin/pages/delete-comments.php:185 msgid "You can delete all comments in your database with one click." msgstr "" "Você pode excluir todos os comentários em seu banco de dados com um clique." #: admin/pages/delete-comments.php:187 msgid "Choose post types" msgstr "Escolher tipos de postagem" #: admin/pages/delete-comments.php:192 msgid "Select all" msgstr "Selecionar tudo" #: admin/pages/delete-comments.php:209 #, php-format msgid "Delete Woocommerce order notices? (%d)" msgstr "Excluir avisos de pedido do Woocommerce? ( %d )" #: admin/pages/delete-comments.php:215 #, php-format msgid "Delete (%s)" msgstr "" #: admin/pages/delete-comments.php:222 msgid "Remove spam comments" msgstr "Remover comentários de spam" #: admin/pages/delete-comments.php:224 msgid "You can remove only spam comments from the database with one click." msgstr "" "Você pode remover apenas comentários de spam do banco de dados com um clique." #: admin/pages/delete-comments.php:226 admin/pages/delete-comments.php:233 #: admin/pages/delete-comments.php:240 #, php-format msgid "Delete (%d)" msgstr "Excluir ( %d )" #: admin/pages/delete-comments.php:229 msgid "Remove unapproved comments" msgstr "Remover comentários não aprovados" #: admin/pages/delete-comments.php:231 msgid "" "You can remove only unapproved comments from the database with one click." msgstr "" "Você pode remover apenas comentários não aprovados do banco de dados com um " "clique." #: admin/pages/delete-comments.php:236 msgid "Remove trashed comments" msgstr "Remover comentários na lixeira" #: admin/pages/delete-comments.php:238 msgid "You can remove only trashed comments from the database with one click." msgstr "" "Você pode remover apenas os comentários da base de dados com um clique." #: comments-plus.php:23 msgid "" "We found that you have the \"Clearfy - disable unused features\" plugin " "installed, this plugin already has disable comments functions, so you can " "deactivate plugin \"Disable comments\"!" msgstr "" "Descobrimos que você tem o plug-in \"Clearfy - desativar recursos não " "utilizados \" instalado, este plugin já tem funções de desabilitar " "comentários, então você pode desativar o plugin \"Desativar comentários \"!" #: comments-plus.php:81 msgid "Webcraftic Disable comments" msgstr "Webcraftic Desabilitar comentários" #: includes/classes/class.configurate-comments.php:188 #: includes/classes/class.configurate-comments.php:240 msgid "Comments are closed." msgstr "Comentários estão fechados." #: includes/classes/class.configurate-comments.php:228 #, php-format msgid "" "Note: The %s plugin is currently active, and comments are " "completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be " "applicable for those post types." msgstr "" "Nota: O plug-in %s está ativo no momento e os comentários estão " "completamente desativados em: %s . Muitas das configurações abaixo não serão " "aplicáveis ​​a esses tipos de postagem."